Within Receipt New or Receipt Allocate, an expander is available for “Additional Customer Payments.”
Clicking Add Customer Payment allows you to post part of the payment to additional customers.
This will post the amount on that customers account. You will then have to go into receipt allocate and apply it to the necessary order or invoice. You can also leave it on account until it is needed.